Sunday, January 20

Alexis Mabille y Maison Martin Margiela son Oficialmente Alta Costura



La semana de Alta Costura parisina comienza mañana y celebra dos nuevos miembros en su lista exclusiva de casas que llevan oficialmente la apelación Haute Couture. Efectivamente, las maisons francesas Alexis Mabille y Maison Martin Margiela han recibido su estatus oficial el pasado mes de diciembre por parte de la Chambre Syndicale de la Haute Couture y mostrarán sus colecciones el 21 y 23 de enero rspectivamente. 

Algunos elementos tomados en cuenta para otorgar tal título incluyen: cantidad de prendas a presentar en cada colección (las cuales deben ser enteramente confeccionadas a mano), cantidad de artesanos calificados contratados en los ateliers, cumplir con requisitos especiales para piezas realizadas a mano y hechas a medida, y mostrar dos colecciones como mínimo por año.

Mabille ha formado parte de la semana de la moda de alta costura desde 2008 como miembro invitado y MMM lo hizo desde junio del 2012 a título de miembro correspondiente. La lista oficial contiene ahora 14 maisons catalogadas como alta costura: Alexis Mabille, Maison Martin Margiela, Atelier Gustavolins, Chanel, Christian Dior, Christophe Josse, Franck Sorbier, Giambattista Valli, Jean-Paul Gaultier, Stéphane Rolland, Maurizio Galante, Givenchy (quien no presentará colección esta temporada), Adeline André Anne Valérie Hash

Atelier Versace, Elie Saab, Armani Privé y Valentino son los miembros correspondientes, mientras que dentro de los los miembros invitados se encuentran Hervé L. Leroux, Lefranc-Ferrant, Rad Hourani, Zuhair Murad, Alexandre Vauthier, Bouchra Jarrar, Iris Van Herpen, Julien Fournié, Maison Rabih Kayrouz y  Yiqing Yin.       



Paris Haute Couture week starts tomorrow, and it celebrates the inclusion of two new members in its exclusive list of houses allowed to be officially referred to as haute couture. Indeed, French houses Alexis Mabille and Maison Martin Margiela have been given the official status last december by the Chambre Syndicale de la Haute Couture and they will be showing their collections on January 21st and January 23rd respectively. 

Some elements considered for awarding such title include: number of garments in each collection (all of which must be entirely handmade) , the number of skilled artisans employed, complying with handmade and made-to-measure standards and showing two collections per year.

Mabille has been showing his Haute Couture collection since 2008 as a guest member and Maison Martin Margiela since 2012 as a correspondent member. The list comprises now 14 official haute couture houses: Alexis Mabille, Maison Martin Margiela, Atelier Gustavolins, Chanel, Christian Dior, Christophe Josse, Franck Sorbier, Giambattista Valli, Jean-Paul Gaultier, Stéphane Rolland, Maurizio Galante, Givenchy (who, however, will not show this season), Adeline André and Anne Valérie Hash

Correspondent members are Atelier Versace, Elie Saab, Armani Privé and Valentino while invited members include Hervé L. Leroux, Lefranc-Ferrant, Rad Hourani, Zuhair Murad, Alexandre Vauthier, Bouchra Jarrar, Iris Van Herpen, Julien Fournié, Maison Rabih Kayrouz and Yiqing Yin.       



Alexis Mabille Haute Couture: Fall/Winter 2012  - Spring/Summer 2012
Maison Martin Margiela Haute Couture: Fall/Winter 2012
 
Imágenes: Style.com

No comments:

Post a Comment